索菲亚(保加利亚),11月9日(SeeNews) -支持民营伟德国际ios下载企业数字化,加入欧洲供应链和upskill员工将在欧洲重建和发展银行的重点在巴尔干半岛西部复兴开发银行(EBRD),银行的区域主任Zsuzsanna Hargitai在最近的一次采访中告诉SeeNews。

"First, we’ll support private enterprises to recover, grow, innovate and be more resilient to shocks – through digitalisation, becoming exporters or be part of European supply chains and better manage human resources to have a diverse, well-skilled labour force," Hargitai told SeeNews in an emailed interview ahead of the EBRD annual meeting last month.

银行的另一个首要任务将投资绿色经济，包括绿色和智能城市，固体废物管理和远离煤炭的过渡。

“在2021年EBRD将”向煤炭发送一个核心“，”Hargitai说。"There is significantly higher private investors’ interest in renewable energy in the Western Balkans – solar, wind or in district heating – than the countries can harness today. We’ll work with governments and private investors to turn interest into investments. We’ll support gas interconnection projects, with gas being a transition fuel in decarbonisation, and the related infrastructure potentially serving hydrogen transportation in a longer term."

以下是面试的全文：

问：EBRD是否计划在2020年和2021年在2020年和2021年增加其在西方巴尔干的参与，以应对冠状病毒危机以及银行支持的哪个优先领域？

自3月20日以来，EBRD已经在我们的巴尔干半部危机反应包下提供了金融和建议。我们的中小企业融资通过商业银行和租赁公司的增加，在推出和可用时，也与公共担保计划一起工作，在2020年的全面新融资中取得了很大实惠 - 接近我们整体新融资的60％！信用额度，风险分享和贸易融资一切都在发挥重要作用。融资已伴随着增强对中小企业的咨询支持，特别关注在危机时期的流动性和人力资源管理。

欧洲复兴开发银行还提出了一种新的融资方式:为受新冠肺炎封锁和相关措施影响的重要基础设施服务提供紧急流动性贷款。EPCG、黑山电力公司和科索沃(市政公用事业、科索沃电信)一直是这种支持的受益者，而且正在为其他国家和基础设施公司准备更多这种特殊贷款。同时,我们一直尽力支持我们现有的企业客户,并确保持续的公共部门的基础设施投资不受延误,新的准备和准备融资和实现,像和平的Nis-Merdare部分塞尔维亚和科索沃之间的高速公路。到目前为止，我们已经签署了超过8.3亿欧元的新财政承诺，预计到年底将达到15亿欧元。

我们希望2021年将是西巴尔干半岛国家复苏和增长的一年，我们将在“重建更好”的口号下工作。我们有三个优先事项。首先，我们将支持私营企业恢复、增长、创新，增强抵御冲击的能力——通过数字化、成为出口商或成为欧洲供应链的一部分，更好地管理人力资源，以拥有多样化、熟练的劳动力。本质上，这将是一个中小企业重启计划。

其次，我们会为“绿色”疯狂!您将看到欧洲复兴开发银行重新燃起的热情，希望在已经为该地区9个城市准备或采用的绿色智慧城市行动计划下获得投资和实施措施，更多的绿色城市将涌现。我们还认为，现在正是清理西巴尔干地区固体废物并实行新的规章制度、业务管理和加大对固体废物管理的投资的时候。2021年，欧洲复兴开发银行将对煤炭“发出最后通牒”。由于欧盟将在边境征收碳税，煤炭可能是目前西巴尔干半岛空气污染的最大来源，也是未来5-10年发电最昂贵的燃料。在巴尔干半岛西部，私人投资者对可再生能源(太阳能、风能或区域供热)的兴趣明显高于这些国家目前能够利用的水平。我们将与政府和私人投资者合作，将兴趣转化为投资。我们将支持天然气互联项目，将天然气作为脱碳的过渡燃料，以及相关的基础设施在更长期内可能为氢运输服务。

最后但并非最不重要的是，在我们继续为包括道路在内的交通基础设施提供融资的过程中，我们将把交通电气化纳入其中。

我们的第三优先事项，因为我们进入新的EBRD战略的第一年，将是融资和建议数字化以及先进技术，无论是由私营企业还是公共部门。

让我加入这一切，我们希望推动更多私营部门参与发展和经营公共基础设施，并调动商业融资，同时考虑到主权债务限制，由于科罗长大流行的经济影响，许多西巴尔干国家的面临的面对。

我还要指出，2021年将是欧盟西巴尔干地区经济和投资一揽子计划实施的第一年，欧洲复兴开发银行将全面参与融资，并将推动加速实施旗舰项目。

问:考虑到供应链较短，西巴尔干地区在吸引全球制造商方面处于怎样的有利地位?

巴尔干部是欧盟公司最接近的潜在供应商基地，该地区与欧盟市场的连接是稳定的改善。The EBRD as well as the EU’s Economic & Investment Plan for the Western Balkans prioritises infrastructure – road, rail, port, energy, digital – connectivity investments for major further tangible results to be achieved by 2025. Regional co-operation or, to be more precise, actions and measures need to be developed and implemented to facilitate border crossing for goods. The ‘green lanes’, introduced earlier this year due to Covid, are here to stay! A major improvement.

然而，同样重要的是开发我们地区的“近海潜力”，本地中小企业生产的产品和服务的质量。还有大量优秀的中小企业还隐藏在客户的视线之外，需要市场信息和人脉机会。尽管如此，仍有许多工作要做，以提高标准，并投资于提高员工技能和设备，以达到集成商或最终客户要求的标准。

最后，还有商业条件的问题，吸引外国直接投资也很重要。情况正在改善，在许多西巴尔干国家，新的外国投资者受到欢迎，并得到大量支持。但是，必须加快进一步改进的步伐，同样应把重点放在新的条例和执行立法措施或条例以及加强合同的可执行性。就在过去的三个月里，欧洲复兴开发银行与来自法国、波兰、中国、意大利、土耳其的商业协会举行了联欢活动，宣传西巴尔干半岛作为投资目的地和供应商基地的地位。人们对我们的地区很感兴趣，对我们的了解也在不断增加。欧洲复兴开发银行也将与西巴尔干地区商会合作，继续举办有关知识共享和商业配对的活动。

问:欧洲复兴开发银行一年前表示，计划增加对西巴尔干半岛大规模风能和太阳能项目的融资。这些计划还在世行的议程上吗?世行准备提供的融资估计数额是多少?

让我始于一个例子：EBRD向阿尔巴尼亚政府提供了对卡拉瓦萨太阳能厂的能力拍卖的政策咨询 - 具有出色的效果。一家优秀的私人投资者提供的欧洲最低价格！这证明，随着正确的政策框架，一贯实施的，可再生能源投资不需要更多的饲养关税或其他支持。我们将继续在阿尔巴尼亚继续如塞尔维亚的咨询服务，并投资于黑山的私人投资者。这一趋势非常有前途，我们希望与商业银行越来越多地融资这种投资。

EBRD argues for support, including through EU grants, for the upgrade of the transmission grid and the roll out of smart metering as well as regulatory changes to take into account the emergence of ‘prosumers’, companies both consuming and producing – from renewable sources – electricity. In the district heating sector, we are already preparing feasibility studies to introduce solar energy and heat pumps, combined with use of gas and abandoning fuel oil and coal, and it seems that there is strong interest in municipalities to implement such investments through PPPs. As renewable heat and power generation will predominantly come from private investments and the policy-regulatory framework is evolving in our region, it is difficult to give an estimate of total investments or EBRD’s share in it. Overall, we expect our green financing in the region to be around 600-700 million euro per year.

问：您认为什么是提高该地区可再生能源部门的投资者信心的关键挑战？

政策框架和公平竞争环境是关键。主要促成因素是各国政府对增加可再生能源发电的坚定承诺、与私营部门投资者和公共能源公司在确定和发展政策框架方面的伙伴关系。进一步发展区域能源市场与电力交易所也与欧盟接轨是另一个重要的方向。欧洲复兴开发银行在这里提供咨询和融资援助。

问：美国政府最近宣布将在该地区的一些国家提高其承诺。银行是否有兴趣与DFC合作？

事实上，我们已经向我们的DFC同事确认了我们有兴趣一起工作。在未来几周至几个月，我们将探讨为私人投资(包括能源和信息通信技术部门)提供联合或平行融资的范围，以及为中小企业提供更多融资机会的计划。