(更改源，添加细节)

索非亚（保加利亚），7月13日（见） - 土耳其和四个伟德国际ios下载欧盟会员国，所有符合纳布卡燃气管道项目的合作伙伴，旨在将Caspian Gas携带到欧洲，周一签署了该项目的政府间协议，将建立联盟管道说。

法新社(Agence France Presse)当天早些时候报道，这条管道将经过的国家——保加利亚、罗马尼亚、匈牙利、奥地利和土耳其——的总理在土耳其首都安卡拉签署了协议。德国也是该项目的合作伙伴，但不是中转国。

“这条管道现在有了稳定的法律基础，可以保证在平等和透明的条件下为所有客户输送天然气，”纳布科管道国际财团的董事总经理Reinhard Mitschek在签署仪式后发布的一份声明中说。

这条全长3300公里、价值79亿欧元(110亿美元)的纳布科管道将从格鲁吉亚/土耳其和/或伊朗/土耳其边境开始，通过土耳其、保加利亚、罗马尼亚、匈牙利和奥地利连接里海地区、中东和埃及，并进一步向西连接中欧和西欧。

该协议的签署预计将为该管道项目带来政治上的推动。该管道计划于2014年或2015年开始向欧洲输送天然气。该项目旨在减少欧洲对俄罗斯天然气的依赖。然而，该项目的合作伙伴仍未获得天然气供应和项目融资。

纳布科将为土耳其、东南欧和中欧提供能源保障。因此，纳布科是一个真正的欧洲项目。”

纳布科财团表示:“该协议将为未来50年提供一个稳定的法律框架，目前各方已坚定地同意，管道产能的50%将留给股东，其余50%将提供给第三方承运商。”

纳布科天然气管道国际财团的股东包括奥地利的OMV、德国的RWE、匈牙利的MOL、土耳其的博塔斯、保加利亚的Bulgargaz和罗马尼亚的Transgaz。

土耳其一直在推迟签署协议，要求将管道容量的15%用于自用或再出口。

政府间协定规定了标准的关税方法。该财团表示，这些条件将在管道开始运营后的25年内适用，并确保所有市场参与者平等进入。

纳布科的股东们还同意成立一个政治委员会，由签署协议的国家的官员组成，这将有助于项目的有效实施。德国、欧盟委员会(European Commission)、欧洲投资银行(European Investment Bank)、欧洲复兴开发银行(European Bank for Reconstruction and Development)以及纳布科管道国际(Nabucco Pipeline International)将作为观察员出席会议。

纳布科的下一步工作将包括最后确定详细的技术规划，以及社会和环境影响评估。与此同时，纳布科财团将开始与银行谈判，并在开放季节过程中推广运输能力。

该项目可能的天然气供应国包括伊拉克、埃及、伊朗、阿塞拜疆、俄罗斯和土库曼斯坦。

伊拉克已承诺每年进入150亿立方米（BCM）的天然气，从2014 - 2015年开始，保加利亚政府信息服务引用土耳其总理RECEP Tayyip Erdogan是在星期一告诉他保加利亚同行SeraniShiShev。根据Erdogan的说法，伊朗也为燃气用品提供了担保。

欧盟支持的纳布科天然气管道被认为是100亿欧元的欧洲南溪天然气管道的竞争对手。南溪天然气管道是俄罗斯天然气工业股份公司和意大利埃尼集团的一个联合项目，旨在通过保加利亚领土和黑海，每年向奥地利和意大利输送630亿立方米的俄罗斯天然气。

(美元= 0.7173欧元)